登录
[唐] 李涉
闲说班超有旧居，山横水曲占商於。
知君不用磻溪石，乞取终年独钓鱼。
唐代诗人李涉的《寄赵准乞湘川山居》是一首非常有深意的诗。这首诗主要讲述了作者闲聊时听说有位名叫班超的人曾经在此居住，山清水秀的环境就像商於之地一样美丽。作者知道赵准没有像姜子牙在磻溪那样得遇明主，但却仍然独钓江河，保持自己高洁的品格。这不仅表达了作者对赵准的敬仰之情，同时也暗含了诗人自身对归隐山林的向往和无奈之情。
现代文译文：
闲聊时，我听说有个名叫班超的人曾经在此居住，在山水之间留下了他的足迹。这座山如同一幅画，水曲弯弯，就像古时的商於之地一样美丽。我知道赵准虽然没有像姜子牙在磻溪那样得到明主的赏识，但他依然选择在这里独自垂钓，保持自己的品格高洁。我想，如果你不像他那样懂得渔樵于江渚之上，不如请求赵准将他孤高的情操化作与山水的交流。
这首诗的美，既在于作者通过自然美景对他人人生的描绘和感慨，又在于通过自己对此类情形的认知所体现出来的反思与超脱。在欣赏自然美景的同时，作者也不忘人生的曲折与困苦，这是他对生活的独特理解和感受。同时，诗中的“乞取”二字，更是透露出诗人对于知音难求、知己难逢的无奈与渴望，对于隐逸山林、淡泊名利的向往之情。这正是诗人对生活的深深感悟和对人性的深刻洞察。
微信扫一扫
李涉诗词推荐