登录

《题宣化寺道光上人居》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《题宣化寺道光上人居》原文

二十年前不系身,草堂曾与雪为邻。

常思和尚当时语,衣钵留将与此人。

现代文赏析、翻译

李涉原创《题宣化寺道光上人居》是一首五言古诗,其主要主题在于对佛学的高深智慧以及传统法门的坚定信心。道光和尚通过启示生活的苦乐变迁、生存状态的演变、来表达了他的心灵思考,及深深的精神哲学观念。诗人怀揣这份传承衣钵的情感和缅怀已故的道光和尚的精神表达方式引人深思。

现代文译文如下:

二十年前,我身无牵挂,草堂与雪共为邻。我常常想起道光和尚当时的言语,将衣钵传给我这个人,表达了他对佛学的坚定信仰和深深的爱。

诗中描绘了诗人早年自由自在的生活,与雪白的草堂为邻,表现了诗人对自然、佛学的深深热爱。而后,诗人又通过怀念道光和尚的话语,传达出他对佛学的信仰和对传承的坚定信念。这样的信仰和对传统法门的坚持,对于我们今天的社会仍有很大的启示作用。

此外,诗中的“衣钵”是佛教的象征,代表传承,而诗人选择传承给一个“与此人”,体现了他的良苦用心和深远期望。因此,这首诗不仅仅是关于李涉的个人情感表达,更是他对佛教信仰、人生哲学以及精神传承的深度思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号