登录
[唐] 李涉
因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。
纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。
当然可以。下面是依据唐代诗人李涉的《晓过函谷关》原诗而写的一首赏析及现代译文，希望能够满意。
唐诗笔触下，李涉的《晓过函谷关》描绘了一幅历史长河中的风云变幻图。诗人借古喻今，以历史事件为背景，借古人的遭遇，表达了自己对现实世界的深深思考。
“因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。”诗人以简洁的笔触，勾勒出战国时期各国政治博弈的历史场景，以此折射出现实中国家间争霸、连横、合纵等各种手段的政治运作。“韩”指战国韩，“赵”则为战国赵，代表战国诸强的纵横外交策略。“两游秦”揭示出外交对战国的历史影响。“十月冰霜渡孟津”，虽是以霜寒景色为背景，却寓意了历史的严寒与冷酷。
“纵使鸡鸣遇关吏，不知余也是何人。”诗人借古人的遭遇，表达了自己面对现实世界的困惑与无奈。即使在鸡鸣之时，诗人面临关吏的检查，他也会因自己的身份和地位而感到困惑，不知道自己是否也会成为历史长河中的一粒尘埃。这一句诗意深沉，内涵深远，蕴含了诗人对现实的深刻思考和深沉喟叹。
总的来说，李涉的《晓过函谷关》是一首寓言诗，诗人借古人的遭遇，以简洁、有力的语言表达了对现实世界的深刻思考。同时，诗人通过诗歌的形式，将历史与现实、现实与理想的矛盾冲突巧妙地融合在一起，使得诗歌具有深远的启示意义和艺术价值。
现代译文：
黎明时分，我穿越古老的函谷关。这里曾是战国时期各国游走秦国的要地。十月冰霜之中，我渡过黄河，来到这片历史的舞台。即使在鸡鸣之时，我面临关吏的检查，我也会因自己的身份和地位而感到困惑。我会是那个被历史遗忘的人吗？在现实世界的纷繁复杂中，我该如何定位自己？这是每一个现代人都需要深思的问题。
微信扫一扫
李涉诗词推荐