登录

《赠龙泉洞尘上人》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《赠龙泉洞尘上人》原文

八十山僧眼未昏,独寻流水到穷源。

自言共得龙神语,拟作茅庵住洞门。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在众多的唐朝诗人中,李涉笔下的龙泉洞尘上人是一道独特的风景线。他用简单却富含哲理的语言,将一个古老的禅者形象跃然纸上,那份禅定中的明澈眼神,依然充满了八十岁老者的清新。在他的眼里,溪流的意义不再仅是静态的水,而是无尽的活水,引领着我们通向自然和人性的深邃之源。

现代文译文:

八十岁的山僧眼中依旧清明如镜,我独自寻访那条流向源头的小溪。他告诉我,他曾与龙神对话,得到了启示,想要在此建造茅庵,打开洞门,让更多的人能感受到这份宁静与智慧。

在李涉的诗中,我们看到了一个真正的禅者的形象,他并不满足于尘世的喧嚣,而是渴望寻求更深的智慧和内心的宁静。他的“共得龙神语”,就是对人生哲理的深刻领悟和智慧的表达。这样的态度和情怀,在现代社会中,也依然有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号