登录

《酬彭伉》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《酬彭伉》原文

公孙阁里见君初,衣锦南归二十馀。

莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。

现代文赏析、翻译

这是唐代诗人李涉的一首励志之作,《酬彭伉》。根据我李诗的意思以及具体诗句的环境设定,分析这首诗的中心意思和精神面貌是唐朝当时的抱负仕进和社会世情等事情为主题背景;大意是为了帮曾参加进士考试的考生彭伉此翻离颓势能展现了年轻的背景们杨召毕还原到现在元年背景下重新实现自身梦想以及光耀门楣的一种奋发有为和信心满怀的心态的生动描绘;其核心表达的仍然是努力、积极进取和自强不息,尽管遇到困难也不要放弃自己的梦想。同时这首诗在激励人上有很多感悟。所以可以给这首诗定义为激励型诗篇。

在现代文译文里,这首诗主要描述的是彭伉成功进士及第后回到家乡的情景,然后写到他对自己前程的期待,表达了同年的自己已经在中书任上的意思,也就是说在经历磨难后依然可以出人头地。这是一种鼓励,也是对人生理想的赞美。彭伉应该感到庆幸,他能有这样的知己和长辈,能够在他的成长道路上给予他这样的支持和鼓励。而我们也应该从中得到启示,那就是无论遇到多大的困难,只要有决心、有信心,最终都可以战胜困难,实现自己的理想。

不过在我眼中其实不仅仅彭伉收到这份惊喜与启发,全长安的举子们都如此收获,我们该同羡才是!有那些勇于追逐梦想的人身上发现的一道希望之光;亦有前辈那些磨练自身也光照后来人的照看让人怀旧又不禁欣赏更多识珠般的精神。

总的来说,这首诗是一首激励型诗篇,通过描述彭伉的成功经历,鼓励人们不要放弃自己的梦想,坚持努力,最终可以实现自己的理想。同时,也表达了前辈对后辈的关心和支持,是一种积极向上的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号