登录
[唐] 李涉
长安里巷旧邻居，未解梳头五岁馀。
今朝嫁得风流婿，歌舞闲时看读书。
原诗《赠田玉卿》所表现的是长安一女童，不只相貌之美，且富有一种诗情意趣。儿时举止童趣盎然，生动有趣，解开了儿女是翁一家心意，一句“未解梳头五岁馀”写得纯真自然、精警有趣，引起了后面对她妙龄的“风流婿”的描写。“今朝嫁得风流婿，歌舞闲时看读书”两句，写出了这位女童的妙龄和她的风流蕴藉，也写出了她的生活情趣。
译文： 曾经在长安的巷子里和邻居家的女儿家结下了深厚的邻里情谊，她五岁的时候还不会梳头。今天她嫁了一个风度翩翩的好女婿，每当闲暇的时候，她们就一起吟唱歌舞、读书，她的生活过得非常的优雅和风流。
在这首诗中，李涉以风趣的语言描绘了一个活泼可爱的童年形象，同时展现了古代女性的美好生活和幸福爱情。通过这首诗，我们可以感受到唐代社会生活的丰富多彩和诗人的乐观开朗的人生态度。同时，这首诗也让我们思考着古代社会女性的地位和婚姻生活的状况，以及对现代社会生活的启示和借鉴。
微信扫一扫
李涉诗词推荐