登录

《重过文上人院》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《重过文上人院》原文

南随越鸟北燕鸿,松月三年别远公。

无限心中不平事,一宵清话又成空。

现代文赏析、翻译

题目:《再访青松庐》

北雁南飞的秋日里,越鸟离去归往云间。 曾三载枕松月,道友文上人远别。 往事如烟难平息,心中苦闷难言说。 一宵倾谈间,往事如烟散,空空如也。

曾经在青松之下的月色中,我们相伴度过漫长的岁月。三年之别,仿佛越鸟北燕,各奔东西。那些曾经激荡心头的往事,那些曾经诉说心声的对话,都随着这夜的清谈而烟消云散。

这是一首表达诗人对过去友情的怀念和对现实无奈的抒发。通过这首诗,我们可以看到李涉对文上人院的深深怀念,对过去岁月的感慨,以及对未来无法把握的无奈。诗人以一种淡然的态度面对生活的起伏,体现出一种超脱和豁达的人生态度。

松下清谈间,诗人感叹着时光的流逝,也感慨着人生的无常。但是,无论生活如何变迁,他依然保持着自己的心境,那就是无论世事如何变化,都能保持内心的平静和淡然。这是一种深刻的哲学思考,也是一种人生态度的体现。

总体而言,这首诗表现了李涉对过去友情的深深怀念,同时也传达出他对生活的理解和感悟。现代人读来,也会有所共鸣和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号