登录

《赠道器法师》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《赠道器法师》原文

冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。

如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代,李涉的《赠道器法师》诗描绘了一位道器法师,这位法师的眉毛细如冰雪,谈吐间充满智慧。如今,诗人不再需要空谈佛法,只需将他的偶像令狐宰相的诗作为指南,便可找到前行的道路。

现代文译文:

在冰的形状和雪的色彩中,我看到了你的形容,你的眉毛细如冰雪,谈论间充满了智慧。如今,我不再需要空谈佛法,只需要你那高深的见解,如同一位智慧的领导者。这就是我对于生活的态度,有了你的诗歌指引,我可以勇敢地面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号