登录
[唐] 李涉
我有神剑异人与，暗中往往精灵语。识者知从东海来，
来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借足夹跌光颜看。刃边飒飒尘沙缺，
瘢痕半是蛟龙血。雷焕张华久已无，沉冤知向何人说。
我有爱弟都九江，一条直气今无双。青光好去莫惆怅，
必斩长鲸须少壮。
唐代诗人李涉的《与弟渤新罗剑歌》是一首非常有特色的诗歌，这首诗通过对剑的赞美，表达了诗人的豪情壮志和对兄弟的期许。在赏析这首诗时，我们可以从以下几个方面入手：
首先，诗中的“我有神剑异人与，暗中往往精灵语”，形象地描绘了剑的神秘和非凡，赋予了剑一种超自然的力量。这种描绘体现了唐代诗歌中对剑的独特审美，也体现了诗人对剑的深厚情感。
其次，“识者知从东海来，来时一夜因风雨。长河临晓北斗残，秋水露背青螭寒。”这几句诗描绘了剑的来历和剑的神秘出现，充满了浪漫主义色彩。
接着，“昨夜大梁城下宿，不借足夹跌光颜看。”这两句诗表达了诗人对剑的敬仰和珍视，同时也体现了诗人的豪迈和无畏，这是一种无坚不摧的气魄和壮志凌云的胸怀。
而诗中提到的雷焕张华两人是斩妖除魔的历史人物，这也增添了诗中的神话色彩，体现了李涉诗歌中对超自然力量的向往。这也间接说明了此剑非凡，见证了不少的历史事件。
最后，诗人对弟弟的期许“一条直气今无双。青光好去莫惆怅，必斩长鲸须少壮。”也体现了诗人对兄弟的关爱和激励，希望兄弟能够像剑一样，有着正直的气节和不屈的精神，去斩杀那些邪恶势力。
总的来说，这首诗通过对剑的赞美，表达了诗人的豪情壮志和对兄弟的期许，充满了浪漫主义色彩和强烈的情感表达。同时，诗中也体现了唐代诗歌对剑的独特审美和深厚情感。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达。比如，“我有神剑异人与”，我会译为“这把剑是我与众不同的异品”，保留了神秘感和非凡感；“昨夜大梁城下宿，不借足夹跌光颜看”我会译为“昨夜在梁城下宿营，我可不是为了追随光颜而借此剑”，表达了敬仰和珍视的同时，也带有一些自谦和幽默。希望这样的现代文译文能够符合您的要求。
微信扫一扫
李涉诗词推荐