登录

《听多美唱歌》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《听多美唱歌》原文

黄莺慢转引秋蝉,冲断行云直入天。

一曲梁州听初了,为君别唱想夫怜。

现代文赏析、翻译

听多美唱歌

唐 李涉

黄莺慢慢转,秋蝉轻叫唤。

冲断行云声,直入碧云端。

初听一曲梁州,再听别有情思。

听完别唱,惹人怜惜。

现代文译文:

黄莺慢慢地转着,好像在唤醒沉睡的夏日。秋蝉轻轻地叫着,打破了寂静的夜晚。声音穿过云层,直冲云霄。一曲《梁州》刚刚听完,她又唱起了另一首动人的歌曲。这是为了你而唱的,表达出对你的怜爱之情。

赏析:

这是一首表达作者听歌感受的诗歌。诗中通过对多美唱歌的生动描写,表达了作者的倾慕之情和别离之愁。作者运用形象的比喻,把唱歌的声音比作冲破云霄的鹰击,给人留下深刻的印象。此外,诗人通过对唱歌的环境和背景的描述,突出了歌唱的美妙和神奇的力量,给人留下了深刻的印象。在表达感情方面,诗歌通过对“想夫怜”的描写,表达了作者对多美的深深的爱意和别离之愁。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得一读的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号