登录

《谢王连州送海阳图》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《谢王连州送海阳图》原文

谢家为郡实风流,画得青山寄楚囚。

惊起草堂寒气晚,海阳潮水到床头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《谢王连州送海阳图》是唐代诗人李涉的一首富有生活情趣的诗。谢王连州送海阳图,表面上看是在感谢王连州送来一幅海阳的画,实际上是在描绘一幅生动的山水画卷,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

首句“谢家为郡实风流”,诗人以谢家比拟王连州,表达了对他的敬仰之情。谢家,即谢朓(南朝齐著名诗人)家族的代称,代指名门望族。此句用谢家喻王连州,突显出其身为地方官的儒雅风范,展现了其文人的气度。实风流,形象地描绘了其高雅的品行。

第二句“画得青山寄楚囚”,描绘了王连州所赠的画卷——青山。青山在画中,宛如一幅生动的山水画卷,寄寓着诗人对自然的向往和对故乡的思念。楚囚,典出《世说新语·言语》,原指拘禁狱中的囚徒,后用以代指处境窘迫的人。此处诗人以楚囚自喻,表达了自己身处困境,却依然对生活充满希望的坚韧精神。

第三句“惊起草堂寒气晚”,画中的青山惊醒了诗人,带走了草堂中的寒气,晚风习习,让诗人感受到了春天的气息。这句诗以动衬静,生动地描绘了画中的青山给诗人带来的生机和活力,同时也表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。

最后一句“海阳潮水到床头”,海阳潮水到床头,描绘了画卷中海阳的潮水涌向床头的景象。海阳是诗人故乡的一个地方,诗人以潮水喻故乡的思念之情,表达了对故乡深深的眷恋。

整首诗以画为引,通过对谢王连州送海阳图的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。诗人通过对画中青山、潮水的描绘,表达了对故乡的思念和对生活的乐观态度。诗中流露出诗人对生活的独特见解和对自然的敬仰之情,读来令人感动。

以上就是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号