登录

《山居》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《山居》原文

一从身世两相遗,往往关门到午时。

想得俗流应大笑,不知年老识便宜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《山居》是唐代诗人李涉的一首描绘山林生活的诗。诗中表达了诗人对山林生活的向往,对世俗生活的淡然,以及对年老识得实惠的豁达。

诗人一生漂泊,被世人遗忘,遗弃于世,却仍选择在山林中寻求内心的平静。他常常在午时才下山关门,这表现出他与世隔绝的生活态度。

诗人想象那些世俗之人看到他的生活,一定会大笑他的选择。他们不明白,年老的他已经懂得什么是真正的实惠。这种实惠不仅仅是物质的满足,更是精神的富足。

现代文译文:

我这一生漂泊不定,世人把我遗忘在这山林之中。然而,我却在山林中找到了内心的平静。我常常在午时才下山关门,因为这里的生活节奏很慢,我享受这种宁静。

我想,那些世俗之人看到我的生活,一定会大笑不已。他们不明白,我已经年老,却懂得如何在山林中享受真正的实惠。这种实惠不仅仅是物质的满足,更是精神的满足。我学会了欣赏山间的美景,品味山间的清泉,感受山间的宁静。这种生活,让我感到无比的舒适和满足。

尽管年老,但我不再害怕。因为我知道,只有真正懂得享受生活的人,才能获得真正的实惠。我会继续在这山林中生活下去,享受着属于我的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号