登录
[唐] 李涉
两行客泪愁中落，万树山花雨后残。
君到扬州见桃叶，为传风水渡江难。
原创赏析：
在离别的愁绪中，两行泪水不自主地落下，这泪水如同离别的标志，见证着我们的离别。雨后的山花，在万树之间凋残，似乎也在为我们的离别而哀伤。
你将要前往扬州，去见那美丽的桃叶姑娘。然而，那长江的风水湍急，想要渡过它并不容易。我无法与你同行，只能在此遥遥相望，心中充满了无尽的思念和担忧。
现代文译文：
离别的泪水在愁绪中落下，如同万树山花在雨后凋残。你即将踏上前往扬州的路程，去见那美丽的桃叶姑娘。在这长江的风水中，想要渡过它并不容易。我只能在此遥望你的背影，心中充满了无尽的思念和担忧。
这首诗以离别为主题，描绘了离别时的情景和心情。诗人通过描绘雨后的山花和两行离别的泪水，表达了离别的哀愁和思念之情。同时，诗人也通过“风水渡江难”的比喻，表达了对友人的担忧和祝福。全诗情感真挚，富有诗意，表现了唐代诗人李涉对离别的独特情感和描绘能力。
微信扫一扫
李涉诗词推荐