登录

《偶怀》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《偶怀》原文

转知名宦是悠悠,分付空源始到头。

待送妻儿下山了,便随云水一生休。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《偶怀》是唐代诗人李涉的一首表达了诗人淡泊名利,向往云水生活的诗。诗中描绘了诗人对名利的淡然态度,以及他向往自由自在的生活。

“转知名宦是悠悠,分付空源始到头。”这两句诗描绘了诗人对名利的理解。他认识到名利就像悠悠的流水,空虚而无实质,最终无法带给自己真正的满足和快乐。

“待送妻儿下山了,便随云水一生休。”这两句表达了诗人对生活的另一种理解。他想要放下一切,和妻儿一起云游四方,过上自由自在的生活。这里体现了诗人对家庭的关爱和对自由的向往。

在现代文译意:

这首诗描绘了一个人对名利的淡然态度,以及对自由自在生活的向往。诗人认识到名利是无实质的,最终无法满足自己的需求。他愿意放下一切,和家人一起云游四方,过上自由自在的生活。这种态度值得我们借鉴和学习,我们应该珍惜自己的家庭和自由,不要被名利所迷惑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号