登录

《送颜觉赴举》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《送颜觉赴举》原文

颜子将才应四科,料量时辈更谁过。

居然一片荆山玉,可怕无人是卞和。

现代文赏析、翻译

诗中的"颜子将才应四科,料量时辈更谁过",作者寄寓了很深的祝愿与期待,李白极欣赏颜师伯才,"草创大唐军赋歌",这一时代特质足以反映出大唐泱泱之气、民志士气浩大繁荣之势,描绘出了一个跃然纸上"赞唐朝盛事,切中科举"的生动画面。

现代文译文如下:

颜子,你才华横溢,应四科之试,料量天下文人墨客,谁还能超越你?你就像一片荆山之玉,珍贵而独特,令人敬畏。可惜的是,像你这样的人才却无人赏识,就如同卞和发现美玉却无人识得一样,这是多么让人心痛的事。但愿你能一朝成名,像卞和般受到朝廷的重用,为社会为时代发挥更大的作用。

以上仅是我个人的理解和观点,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号