登录
[唐] 李涉
久嗟尘匣掩青萍，见说除书试一听。
闻君却作长沙傅，便逐秋风过洞庭。
现代文译文：
一直叹息那青萍宝剑被尘匣深藏，今天听说皇上开恩允许听一回。听说你要去长沙去做官，将随着秋风经过洞庭湖。
赏析：
这首诗表达了作者对友人去湖南任官的羡慕和归隐之情的流露，同时也抒发了对友人的惜别之情。首句以“青萍”借指剑，点明诗人心中一直渴望能有所作为，无奈尘匣深藏，一直得不到施展抱负的机会。一个“久”字，饱含着无限的伤痛。二句的“除书”，即朝廷所降的任命文书。既然有此机会，当然想一试。三句的“君”字，既是对友人的关切，也是惜别之情。全诗写送别时的遗憾和留恋，直率地表达了诗人希望像长沙刺史那样有所作为的情怀和归隐的伤痛。这种情感使诗中的送别之情显得深沉而感人。
微信扫一扫
李涉诗词推荐