登录

《六叹(本六首,今存三首)》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《六叹(本六首,今存三首)》原文

绮罗香风翡翠车,清明独傍芙蓉渠。

上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语。

风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣。

欲传一札孤飞翼,山长水远无消息。

却锁重门一院深,半夜空庭明月色。

深院梧桐夹金井,上有辘轳青丝索。

美人清昼汲寒泉,寒泉欲上银瓶落。

迢迢碧甃千馀尺,竟日倚阑空叹息。

惆怅不来照明镜,却掩洞房抱寂寂。

汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外。

朝凭南雁信难回,夜望北辰心独在。

汉家茅土横九州,高门长戟封王侯。

但将钟鼓悦私爱,肯以犬羊为国羞。

夜宿寒云卧冰雪,严风触刃垂旌节。

丁年奉使白头归,泣尽李陵衣上血。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代诗人李涉的一首抒发家国情怀的作品。诗中描绘了一位身处乱世之中的女子,她经历了离别、相思、孤独和失落,但仍然坚守着对国家的忠诚和对爱情的执着。

首句“绮罗香风翡翠车,清明独傍芙蓉渠”,描绘了女子在清明时节,独自站在芙蓉渠边,享受着春风中的美景。此句巧妙地引用了李商隐的名句“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,将场景切换到了女子独自一人的情境,表现出女子的孤独和寂寥。

接下来,“上有云鬟洞仙女,垂罗掩縠烟中语”,这句描写了女子的美丽容貌和婀娜身姿,以及她与情人之间的深情对话。这些描绘使得女子的形象更加生动、丰满,也表现出诗人对美好事物的向往和追求。

“风月频惊桃李时,沧波久别鸳鸿侣”,这两句描绘了女子的情感经历,她经历了多次的离别和相思,如同桃李花凋谢一样频繁,如同鸳鸯鸿雁分离一样痛苦。这种情感的表达,展现了女子的内心世界和她的痛苦和无奈。

“欲传一札孤飞翼,山长水远无消息”,这句表达了女子对远方的思念和渴望,她想要传递一封信笺,却因为山长水远而无法得到回复。这种表达方式表现出女子的无奈和无助,也表现出诗人对离别和相思的深刻体验。

“却锁重门一院深,半夜空庭明月色”,这两句描绘了女子的处境和环境,她被锁在一所深宅大院中,独自面对着空旷的庭院和明亮的月光。这种描绘表现出女子的孤独和无助,也表现出诗人对女子命运的同情和关注。

最后,“汉臣一没丁零塞,牧羊西过阴沙外”,这句表达了女子的家国情怀,她思念着远方的国家,希望为国家做出贡献。这种表达方式表现出女子的忠诚和爱国情怀,也表现出诗人对国家命运的关注和担忧。

整首诗通过女子的形象和情感表达,展现了诗人的家国情怀和对美好事物的追求。同时,诗中也透露出对离别和相思的深刻体验和对女子命运的同情和关注。整首诗情感真挚、形象生动、语言优美,是一首优秀的唐代诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号