登录

《奉和九弟渤见寄绝句》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《奉和九弟渤见寄绝句》原文

忽启新缄吟近诗,诗中韵出碧云词。

且喜陟冈愁已散,登舟只恨渡江迟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

李涉的《奉和九弟渤见寄绝句》是一首富有感情的诗。它描述了作者收到远方亲人的来信,阅读诗中蕴含的深意,仿佛看见了他心中那些隐藏的风景。这首诗不仅仅是诗人对弟弟寄来的诗作深深的感激和赞赏,也是他与弟弟深厚情感的表达。

现代文译文:

信件突然打开,我吟诵着你近来写的诗篇,诗中的韵律如同碧云词,让我感到欣喜。你的诗如同登高远望,忧愁已经消散无踪。如今我站在船头,只恨不能立即渡江与你相见。

在这首诗中,诗人通过描绘收到信件的喜悦,以及读到诗中的情感变化,表达了他对弟弟的深深思念和感激。同时,他也表达了对不能及时渡江与弟弟相见的遗憾,这种情感让人深感兄弟情深,也让人对诗人的情感世界产生了共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号