登录
[唐] 李涉
谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮，
原创赏析：
《汉上偶题》是唐代诗人李涉的一首诗，它以谪仙诗人李白在唐代游历此郡时在花下听歌的场景为背景，通过诗人的醉眼迷离描绘了当时的景象。诗中还借此抒发了对现在汉江烟树之景的感慨，感慨已无人在唱那首古老的铜鞮之歌。
现代文译文：
在唐朝的谪仙诗人李白曾游历此地，那时他在花下听着歌曲，被深深的陶醉，他的眼中满是醉意和迷惑。现在汉江的烟树都已经消逝在时光的长河中，再也没人唱起那古老的白铜鞮之歌。
李白对音乐有很深的造诣，铜鞮是唐代商调的歌曲名，古代汉江地区（包括湖北江岸、荆州一带）商调歌曲比较流行。如今那些繁荣景象都已不复存在，旧时之景再无寻觅的可能，就像诗人的过去一般无法找寻，只剩下眼前一片寂寞之景。而旧时的那首铜鞮之歌也只能永远停留在记忆之中，随着岁月的流逝逐渐消失在历史的尘埃里。
微信扫一扫
李涉诗词推荐