登录

《题招隐寺即戴颙旧宅》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《题招隐寺即戴颙旧宅》原文

两崖古树千般色,一井寒泉数丈冰。

欲问前朝戴居士,野烟秋色是丘陵。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李涉《题招隐寺即戴颙旧宅》诗,以山川风物寓怀古之意,凭吊戴颙隐居之处,盛赞山川之美,景色的壮观,寓诗人深深的思古之情。

千般色的古树环绕着两座山崖,数丈冰的寒泉从一口古井中涌出。想要询问戴颙当年隐居的故事,但眼前的野烟秋色中丘陵起伏,仿佛在诉说着岁月变迁。

现代文译文:

在招隐寺,这座古老的宅院里,古树千姿百态,展现出千种颜色。一井寒泉,数丈高的冰凌,展示出一种寒冷而清新的美。在这里,我试图寻找前朝的戴颙居士,但眼前的野烟和秋色,却是一片丘陵起伏的景象,仿佛在诉说着岁月的变迁。

诗人通过描绘山川风物的壮美,表达了对历史人物的敬仰之情。他赞美了招隐寺的自然美景,同时也借此表达了对戴颙隐逸生活的向往。这种对历史人物的怀念和对自然美景的赞美,构成了这首诗的主旨。同时,诗人也通过描绘眼前的景象,表达了对历史变迁的感慨,以及对自然永恒的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号