登录
[唐] 李涉
飒飒先飞梁上尘，朱唇不动翠眉颦。
愿得春风吹更远，直教愁杀满城人。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
李涉的《听歌》一诗，将音乐的感染力和情感的力量展现得淋漓尽致。首句“飒飒先飞梁上尘”，形象地描绘了音乐的激昂情感使得梁上尘土飞扬，这虽是夸张之笔，但却生动地表达了音乐的震撼力。
接下来，“朱唇不动翠眉颦”则描绘了歌女红唇微动，翠眉微蹙，深情款款地歌唱。这里的“不动”和“颦”都暗示了歌女情感的投入和歌曲的动人。
“愿得春风吹更远”一句，更进一步地表达了音乐的感染力。诗人希望春风吹散音乐的余音，让歌声传得更远，深深地表达了诗人对音乐传播情感的赞美。
最后，“直教愁杀满城人”则描绘了音乐引发的情感共鸣，使得满城的人都被愁绪所笼罩。这不仅突显了音乐的力量，也揭示了音乐所引发的普遍情感。
从整体来看，这首诗通过生动的描绘，展现了音乐的震撼力、情感的深度以及音乐对人的影响。全诗诗意饱满，语言优美，表达了对音乐的深深敬仰和赞美。
在译文上，我会尽量保留原文的意思和精神，以便尽可能传达原诗的意境。在这里：
音乐的节奏如先飞的尘埃在梁上跃动，红唇未启，眉间已现愁思。但愿这悠扬之声能随风飘得更远，直到满城的人都受其影响，愁绪满怀。
希望我的译文符合您的要求。
微信扫一扫
李涉诗词推荐