登录
[唐] 李涉
人无回意似波澜，琴有离声为一弹。
纵使空门再相见，还如秋月水中看。
原创赏析：
《送妻入道》是唐代诗人李涉的一首表达离别之情的诗。诗中描绘了妻子决定进入道观，与诗人分离的场景，诗人的不舍和无奈，以及对未来的期待和感慨。
诗中，“人无回意似波澜”，借用波澜不定的意思，描绘出妻子决心入道的决绝。这波澜如同心海中的涟漪，不断扩散，但诗人却无法阻止妻子的决定。
“琴有离声为一弹”，借用琴声的离别之意，进一步描绘了诗人内心的哀伤和不舍。琴声一弹，离别之痛如琴音般回荡在心中，挥之不去。
“纵使空门再相见，还如秋月水中看。”这两句诗表达了诗人对未来的期待和感慨。即使在道观中再次相见，那种情感也如同秋月在水中的倒影，清晰可见，却无法触及。
现代文译文：
在这个世界上，人们的心意总是像波澜一样难以捉摸。就像那把琴弹奏出的离别之声，它深深地烙印在我们的心中。虽然我们被迫分离，但我知道，即使在那个清净的道观中，我们再次相见时，那种情感依然会像秋月在水中的倒影一样，清晰可见，却无法触及。让我们共同期待那一天的到来。
微信扫一扫
李涉诗词推荐