登录

《题五松驿》唐李涉原文赏析、现代文翻译

[唐] 李涉

《题五松驿》原文

云木苍苍数万株,此中言命的应无。

人生不得如松树,却遇秦封作大夫。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李涉的《题五松驿》是一首描绘自然景色和人生哲理的诗。这首诗描绘了高耸入云的松树,表达了对生命的敬畏和对人生的思考。

在现代文的翻译中,我们可以把这首诗理解为:

在苍茫的云木之间,矗立着数万棵松树,其中若有命数的松树似乎是没有的。人生无法像松树那样坚韧不屈,却意外地被封为大夫。

再回到李涉的诗,诗人通过对松树的描绘,表达了对生命的敬畏和思考。他感叹人生不如松树坚韧,但却有机会被秦朝封为大夫,这似乎是在暗示人生的价值和意义。同时,他也表达了对生命无常的感慨,因为即使是像松树这样的生命,也无法逃脱自然规律的限制。

至于“云木苍苍数万株,此中言命的应无。人生不得如松树,却遇秦封作大夫。”这几句诗,诗人通过描绘苍茫的云木和数万棵松树,表达了对生命和命运的思考。诗人认为生命的伟大不在于它持续的时间或者数量的多少,而在于生命的韧性,无论命运如何曲折,如何艰险,我们都应像松树那样坚韧不屈。而且人总会遭遇机会的出现与过去这样不可避免的循环过程。机遇无法由自身掌握或期盼降临,我们应该将它归入生活大结构里被动的事物。恰在遭遇转变即由低潮境况晋级的关键时间。我们需要受到显赫封赐提升的高看或效力的感恩回应,“秦封作大夫”的意思由此获得认识解证了:任用杰出人物却是众所周知的贵在环节;它在上下不定的时候担当变可面临的冲击颠簸百害不一环推究实在哦之时切入整档的现象不小。——源自(迷茫原创),一首对生命的咏赞及关于自身受上司一人引擢的可能性机会论述的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号