登录

《师还求归镇阳》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《师还求归镇阳》原文

春风卷甲有欢声,渐识天公欲讳兵。

节物无情新岁换,男儿易老壮心惊。

落身世网痴仍绝,挂眼山光计未成。

闻道恒阳似江国,一官漫学阮东平。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的蔡松年《师还求归镇阳》原创赏析:

在春风的卷动下,士兵们高歌前行,这一声声欢声笑语中充满了期待和希望。他们渐渐明白,这一切都是天公的安排,他想要避免战争。岁月的流逝是无情的,新的一年将带来新的变化,而他们,作为男儿,身体逐渐衰老,但心却愈发坚壮。

世网的无情牵绊让他们深感痴迷与无奈,对山的钟情似乎并未成真。眼前的一切都在向他们证明,他们的理想和计划还尚未完成。在这一片无情的现实面前,他们感到茫然和无力。

听到归乡的消息,他们似乎看到了恒阳这片土地就像江国一样美丽,一官之位学阮籍东平,散尽名利之忧。对于他们来说,归乡不仅是一种渴望,更是一种理想的实现。

蔡松年这首诗,以士兵们的视角描绘了春天的回归,同时也揭示了他们的内心世界。他们在战乱中历练成长,经历了生活的起伏和变迁,对于归乡的渴望,既是他们对生活的热爱,也是他们对理想的追求。他们期待着新的开始,期待着新的生活,期待着回归家乡的那一天。

译文:

春天的风卷起铠甲的声音伴随着欢声笑语,他们渐渐明白了这是天公想要避免战争的迹象。季节的变迁是冷酷无情的,新的一年将会带来新的变化,然而男儿们即使年岁渐长、身体衰老、但他们的雄心壮志却越来越激烈。

我们都被世间的束缚所困扰着,即使痴迷也必须面对现实。我们被山光美景所吸引,但却无法实现我们的愿望。我们一直在努力寻找一个适合我们的道路,但至今仍未找到。

听说镇阳就像江国一样美丽富饶,我作为一名官员在这里虚度光阴、追逐名利已经没有什么意义了。我应该像阮籍那样放浪形骸、纵情山水、远离尘世喧嚣。

希望我的赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号