登录

《黄海棠》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《黄海棠》原文

清阴不叹晚寻芳,缥缈缃云翠袖长。

萼绿江花输带叶,醉红蜀艳恨无香。

南州气味连三月,东晋风流共一觞。

老眼寒来易愁绝,温柔乞与醉中乡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清幽的树荫下,我并不叹惋错过了早春的芳菲。你轻盈的身姿,如同缥缈的缃云,翠袖悠长。江花上的带叶,仿佛萼绿仙子的江边之花,输给了绿意盎然的春色。醉眼朦胧中,红艳艳的蜀艳虽美却恨无香。

南州的气味连绵了整整的三个月,东晋的风流却只有这一杯酒。老眼中寒气来袭,容易惹人忧愁,温柔的乡愁,乞求与醉乡同在。

赏析:

这首诗是蔡松年对黄海棠的赞美与赞赏。诗中描绘了黄海棠的轻盈身姿、鲜艳色彩和芬芳气息,表达了诗人对黄海棠的喜爱之情。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“缥缈缃云”、“醉红蜀艳”、“温柔乡”等,使得诗歌形象生动,富有诗意。同时,诗中也表达了诗人对时光流逝的感慨和对醉乡的向往,使得诗歌内涵丰富,意味深长。

全诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号