登录

《雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕》原文

化鹤城高,山蟠辽海,参天古木苍烟。

有贤王豪爽,不减梁园。

高会端思白雪,清澜远泛红莲。

况男儿方壮,好为知音,重鼓冰弦。

香凝翠幕,月压溪楼,暮寒有酒如川。

人半醉、竹西歌吹,催度新篇。

顾我心情老矣,爱君风谊依然。

倦游归去,羽衣相过,会约明年。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人蔡松年的《雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕》创作的一首赏析:

《雨中花慢 送赵子坚再赴辽阳幕》是一首别具一格的送别诗,诗中描绘了辽阳的高山古木、贤王知音之交,同时也表达了作者对友人的不舍之情。

首先,诗人通过对“化鹤城高,山蟠辽海,参天古木苍烟”的描绘,勾勒出了辽阳城的高耸壮观,山林参天、古木苍翠的景象。这里面既有自然的壮美,也有历史的沉淀,为赵子坚赴辽阳幕府增添了一份厚重的背景。

接下来,“有贤王豪爽,不减梁园。高会端思白雪,清澜远泛红莲”几句,诗人通过描绘贤王的豪爽和友人赴宴的欢乐场景,展现了友人赴辽阳幕府的愉悦心情。同时,也表达了诗人对友人的祝福和期待。

“人半醉、竹西歌吹,催度新篇”表达了友人离别时的惜别之情。在这里,诗人借用了扬州的历史名胜“竹西歌吹”的形象,用以表达离别时的心情,展现了诗人的艺术手法和语言技巧。

最后,“顾我心情老矣,爱君风谊依然。倦游归去,羽衣相过,会约明年”这几句则表达了作者对友人的不舍和对未来的期待。诗人通过对自己和友人的性格特点、感情基调的描述,以及对未来约好的期许,表达了诗人对友人的深深怀念和对未来的美好期待。

整首诗以送别为主题,通过对辽阳自然风光、友人情谊的描绘,展现了诗人对友人的深深怀念和对未来的美好期待。同时,也表达了诗人对友人的祝福和期许。整首诗语言优美、情感真挚,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号