登录

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其一》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其一》原文

鸡群媚稻梁,老鹤日疏野。

人言随其流,故有不同者。

现代文赏析、翻译

庚戌九日还自上都饮酒于西嵓,以野水竹间清秋岩酒中绿为韵,十首 其一

鸡群中那些争夺稻梁的鸡儿们,老鹤却每日在田野间游荡。人们常说随波逐流,所以才会各有不同。

秋天的西嵓,清幽而宁静,酒香四溢。绿色的酒液在阳光下熠熠生辉,如同碧绿的竹林,清透而自然。

在这个充满诗意的季节里,我与三五知己,围坐于竹林之间,把酒言欢。大家谈论着古今之事,品评着诗词之美,欢声笑语回荡在山谷之间。

我看着那些自由自在的飞鸟,心中感慨万千。人生如梦,世事如烟。在这个繁华的世界里,我们都是过客,匆匆忙忙,追求着名利,却忽略了身边的美好。

我想起那些在稻梁之间奋斗的人们,他们为了生活而奔波,却依然保持着内心的纯真和善良。这种精神,值得我们每一个人去学习和传承。

这一首诗,既是对秋天的赞美,也是对人生的思考。在这个繁华与落寞并存的世界里,我们应该珍惜身边的美好,追求内心的平静和淡泊。

现代文译文:

在鸡群中争夺稻梁的鸡儿们渐渐稀少,而那些老鹤却每日在田野间悠闲地游荡。人们常说人云亦云容易随波逐流,却也因为各人的追求不同各有各的生活方式。

西嵓的秋天是如此清幽宁静,竹林间的酒香四溢。绿色的酒液在阳光下闪烁着诱人的光芒,就如同那碧绿的竹林,清新自然。我们几个好友在此围坐竹林,把酒言欢,畅谈古今诗词之美。

看那些在空中自由飞翔的鸟儿,我心中不禁感慨万分。人生如梦,世事如烟。在这繁忙的世界中,我们都是过客,不断追求名利和地位,却忽略了身边的美好。我们应该学会珍惜身边的人和事,保持内心的纯真和善良。

在秋天这个季节里,我们要学会去欣赏身边的美好景色和人文景观。不要只顾着追求名利和地位而忽略了这些美好的事物。同时也要学会放慢脚步,去感受这个世界的美好和宁静。这样我们才能在这个繁华与落寞并存的世界中活得更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号