登录

《和子文寒食北潭》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《和子文寒食北潭》原文

梦里潭光翠欲流,何时春水一虚舟。

吾庐相见扶疏树,宦意浑如浩荡鸥。

闻道西山明酒面,应无外物到眉头。

别来谁唱惊人句,十里珠帘有莫愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

和子文寒食北潭

宋 蔡松年

梦里潭光翠欲流,何时春水一虚舟。 吾庐相见扶疏树,宦意浑如浩荡鸥。 闻道西山明酒面,应无外物到眉头。 别来谁唱惊人句,十里珠帘有莫愁。

这是一首寒食节在燕山北潭所作的诗。诗人用富有表现力的笔调,将自然景色与自己的情感融为一体,寓情于景,情景交融,以寒食节潭边的明媚春光和动人景色,表达了诗人隐居与从政的矛盾心理。

首句“梦里潭光翠欲流”中,用“梦里”二字点明诗人的这种心理状态,源于梦境,源于醉乡,更源于诗人内心的真实感受。而这种美好的感觉又是通过对潭光翠色的直接描绘来体现的。“梦里潭光”却“欲流”,那动人的绿色似乎在流动,把潭水的绿渲染得更加动人。一个“欲”字,把诗人心之所见、心之所感诉诸视觉,以动写静,把静态的潭水写得灵动鲜活。

接下来“何时春水一虚舟”,诗人以自问自答的方式抒写自己内心的期望。春天何时曾见过这满潭春水变得如此碧绿清澈?何时曾见过一只空舟悠闲地漂浮在水面?一“春”一“虚舟”,把诗人那种希望有一天能够如那漫游无拘的鸥鸟,悠游自在地生活在山水之间的愿望充分地表达出来了。而这正是诗人当时想要的生活写照。

“吾庐相见扶疏树”句紧承上句的“春水”而来,写诗人想象中与庐山亲密相见的情景。那些枝叶扶疏的树木又该发芽吐蕊,一片生机盎然了。诗人陶醉在美好的想象中,心头的隐居之念愈发强烈了。“宦意浑如浩荡鸥”一句则将这种情感直接表达出来。浩荡,本指广大无边,这里用以形容自由自在、无拘无束的情感,表现了诗人对自由自在的从政生活的向往。“鸥”是一种水鸟,能解人意,又能于波涛汹涌之中稳稳停泊,是诗人所向往的。

颔联与颈联四句均以景寄情,生动地表达了诗人内心渴望的那份情感。尾联“别来谁唱惊人句”,诗人触景生情,不禁问起是谁在这里唱过令人惊动的诗句来?原来是十里路之外珠帘低垂的地方有着名叫莫愁的女子唱起了令人振奋的歌儿。这里是用特写镜头放大莫愁女子的歌喉,以此来反衬自己心中的渴望。作者想说的是:我多想也有那样美妙的声音响起啊!正因如此结尾两句“十里珠帘有莫愁”,也就收到了令人回肠荡气的艺术效果。莫愁女的故事为作者所知也是因为北潭附近十里路途的珠帘美景吧!那十里珠帘中是否有可以惊起人心的歌者呢?这种问句带来的失落感、惆怅与苦闷通过后面的“有莫愁”三个字得到了慰藉。

全诗通过对梦境中北潭美好景色的描绘,抒发了诗人渴望超脱尘世、隐居山水的思想感情。这种情感虽然带有一种消极成分,但对于当时黑暗的现实来说,却是一种难能可贵的反抗情绪。这种情绪是诗人内心矛盾所驱使的,是诗人在一种特定的社会环境下的心理流露。这也许是诗歌乃至人生的一个难题吧!这不能不引起我们思考与思考的原因就在于此吧!此诗流露出作者的苦闷,也是对理想的无奈。没有高适的执着追求(敢道翻令懦者愁),也未表现他的改过自新意志做自我的慰籍文章更能打动人心。

此诗语言清新明快,流畅多变,富有音乐性。诗人善于运用比喻手法以突出主题。如以“梦里潭光翠欲流”来比喻愿望即将实现时的那种喜悦心情;以“吾庐相见扶疏树”比喻对隐居生活的企盼;以“宦意浩荡鸥”比喻自由自在、无拘无束的情感等。这些比喻贴切生动,既充实了诗的思想内容,又增强了诗的艺术感染力。另外诗人还善于捕捉形象并把它贯穿于全诗之中。如以“梦里”“何时”“吾庐”“应无”等词句组成的动人画面就给人以强烈的形象感。这些画面连缀成篇,又组成了诗的全景图

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号