登录

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其八》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其八》原文

鸣蛙属官私,庸儿固可笑。

江山本谁争,但苦归不早。

物情閒始见,宛转为君好。

区区乞鉴湖,多事怜贺老。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其八

宋 蔡松年

蛙鼓属官家,庸奴笑无益。 江山空死生,太早归不得。 物情惬诗酒,佳处乃天出。 一鉴渺江湖,万虑如洗刷。

在蔡松年这首诗中,作者通过描述自己回归颍上的情景,表达了自己对新月的欣赏和对生活的热爱。这首诗充满了生活气息,表达了作者对自然的热爱和对生活的独到见解。

首先,作者通过描述鸣蛙和属官家的情景,表达了自己对官家生活的不满和无奈。鸣蛙是官家池塘中的常见生物,而属官家则是作者对自己生活的自嘲,暗示自己的生活并没有什么意义和价值。但是,作者并没有因此而放弃自己的生活,而是通过观察自然和山水,寻找自己的乐趣和寄托。

其次,作者通过对江山和归去的描述,表达了自己对生命和自然的敬畏和感悟。江山虽然充满了生死和变幻,但是它却是一种永恒的存在,而作者对于太早归家的遗憾,也反映出他对生命的珍惜和对时间的珍视。这些感受都来源于作者对自然和生命的观察和思考,是作者对生命的深刻理解和感悟。

最后,作者通过描写物情、宛转、乞鉴湖等词语,表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美。物情是自然界的规律和法则,宛转则是自然界的美丽和变化,而乞鉴湖则是对自然界的敬仰和赞美。这些词语都表达了作者对生活的热爱和对自然的敬畏,也是作者对自己生活的一种安慰和激励。

整体来看,这首诗通过描绘作者回归颍上的情景,表达了作者对新月的欣赏和对生活的热爱。在诗句中充满了生活气息和对生命的深刻理解和感悟,使读者感受到了作者的个性和情怀。

现代译文:

夜幕降临,新月如镜,我独自一人饮酒赏月。蛙鸣声声入耳,想起官家池塘里的景象;可笑庸奴我整天无所事事,毫无意义。江山美景,人人争抢,只是苦于归去太早。如今重回故乡,一切事物都显得那么悠闲美好。宛转悠扬的乐声传来,原来是你在为我歌唱。我希望能像你一样乞求明镜般的鉴湖的庇护,多愁善感的我渴望得到你的怜悯和贺老一样的安慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号