登录
[宋] 蔡松年
南楚二月雨，淮天如漏卮。
畏途泥三尺，车马真难栖。
却思閒居乐，雨具无所施。
高枕听檐声，炉烟晕如丝。
蔡松年《淮南道中五首 其一》的赏析
在南方的楚地，二月的雨细细地下着，天空就像一个泄漏的杯子。这里的道路是如此的艰险，让旅人胆战心惊。车子和马匹在这泥泞的道路上行驶，真让人难以栖息。
但此刻，我在思考在我闲暇的时候，那些雨具有何用呢？我想我应该躺在床上，聆听雨滴打在屋檐上的声音，看着炉火中烟晕如丝。这是我在艰苦的旅途中寻找到的一种乐趣，一种让我暂时忘记疲劳和困扰的方式。
现代文译文：
在南楚二月的雨中启程，淮天如一个泄漏的杯子。道路艰险，车马难行，真让人畏惧。然而，我在想，在这忙碌的旅途中，闲暇时的乐趣又在哪里呢？雨具在这样的时刻似乎是无用之物。我想我应该躺在床上，听雨声在屋檐上跳动，看着炉火中的烟雾萦绕。这让我暂时忘却了旅途的疲惫和困扰。
这首诗表达了诗人对于艰难旅途的感受和对于闲暇时光的向往。通过细腻的描绘和深情的描绘，诗人向我们展示了他在艰苦旅程中的态度和心态。他并不惧怕艰难的旅程，相反，他从中学到了生活的乐趣，并把这种乐趣融入到他的生活中。这是一种乐观和积极的生活态度，也是诗人对人生态度的一种体现。
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫