登录

《念奴娇 田唐卿,九江人,人品高胜,落笔不》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《念奴娇 田唐卿,九江人,人品高胜,落笔不》原文

间,襟韵飘爽,无复市朝气味。

然甚穷,难忍时无料事之者。

比罢熙和酒官,复为药局,与余有林下相从之约,作念奴娇以寄之九江秀色,看飘萧神气,长身玉立。

放浪江南山水窟,笔下云岚堆积。

药笼功名,酒垆身世,不得文章力。

人间俗气,对君一笑都释。

畴昔得意忘形,野梅溪月,有酒还相觅。

痛饮酣歌悲壮处,老骥谁能伏枥。

争席樵渔,对床风雨,伴我为闲客。

朱弦疏越,兴来一扫筝笛。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《念奴娇》这首词,描绘的是九江的秀美景色,同时抒发了田唐卿的洒脱神韵和超然气质。上阕描绘了九江的美景,以“飘爽的襟韵”和“长身玉立”的形象,赞颂了田唐卿的高尚品格和超凡气质。下阕则通过描绘田唐卿在江南山水窟中的生活,以及他笔下的云岚堆积,表达了对他的敬仰之情。接着又通过药笼、酒垆等意象,表达了对田唐卿功名与身世的感慨,以及他无法施展才华的无奈。最后,词人表达了对田唐卿的敬仰之情,并邀请他与自己一同隐居山林,共同享受闲适的生活。

整首词充满了对田唐卿的赞美之情,同时也表达了对九江秀色的赞美之情。整首词的意境高远,语言优美,是一首优秀的词作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号