登录

《韩侯晁仲许送名酒渴心生尘以诗促之》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《韩侯晁仲许送名酒渴心生尘以诗促之》原文

好在银瓶秋露光,借君云梦到枯肠。

解浇万里客愁破,暂吐十年黄卷香。

江水苦摇梁苑梦,海棠新学汉宫妆。

天东四月春如许,坐待白衣投醉乡。

现代文赏析、翻译

这首诗表达的是一段动人的人生友情的赞歌。蔡松年与晁仲舒的友情,就像银瓶秋露,清冽而醇厚,让人心生向往。晁仲舒慷慨赠酒,蔡松年则以诗相谢,诗中表达了对友情的珍视和对美酒的渴望。

首句“好在银瓶秋露光”,诗人以银瓶秋露喻酒,将酒的品质和美妙形容得淋漓尽致,又呼应了秋天的背景,显得高贵而雅致。接下来一句,“借君云梦到枯肠”,云梦是古地名,这里代指酒,诗人渴望的不仅是酒,更是朋友晁仲舒的情谊,就像这云梦之酒可以解除他的客愁,暂吐十年黄卷香。

“江水苦摇梁苑梦,海棠新学汉宫妆”两句,诗人用江水、梁苑梦、海棠、汉宫妆等意象,描绘出一种典雅、美丽的氛围,进一步表达了对友情的珍视和对美酒的渴望。“天东四月春如许,坐待白衣投醉乡”,结尾两句,诗人再次表达了对友情的珍视和对美酒的渴望,仿佛在告诉我们,无论何时何地,只要有人送酒来,便可以一醉方休。

整体来看,这首诗用词华丽、情感真挚、意境深远,充满了对友情的赞美和对美酒的渴望。在诗人看来,友情和美酒都是人生不可或缺的宝贵财富,值得我们去珍惜和追求。同时,这首诗也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,充满了积极向上的力量。

在现当代生活中,我们同样需要珍视友情和美酒。在现代社会中,人们的生活节奏快,压力大,更需要有人陪伴和慰藉。而美酒则可以成为我们放松心情、释放压力的好方式。同时,美酒也是一种文化的象征,它承载着历史和传统,能够让我们更好地了解和感受我们的文化底蕴。因此,在现代生活中,我们同样需要追求友情和美酒,让它们成为我们生活中的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号