登录
[宋] 蔡松年
骨相乃封侯，铜腥能使鬼。
文章亦可怜，不直一杯水。
庚戌九日归自上都，饮酒于西嵓，以野水竹间清秋岩酒中绿为韵，十首 其二
骨相岂封侯，金石亦难换。 文章有奇气，腹贮五车卷。 菊花何落寞，颜色不春艳。 虽无酒可浇，清香入诗胆。
古人在诗中提到的“骨相”指的是一个人的气质和内在品质，“封侯”在这里比喻难以实现的目标或理想。诗人认为自己的气质和内在品质并不适合封侯，更像是应该追求其他更有意义的东西。
诗中的“铜腥”指的是金钱和权力的象征，诗人认为金钱和权力并不能使鬼神畏惧，反而会让人失去真正的信仰和价值。因此，诗人认为应该追求更有意义的东西，而不是被金钱和权力所迷惑。
“文章亦可怜，不直一杯水”则表达了诗人对文学的热爱和追求。诗人认为自己的文章虽然不是一流的，但是也有一定的价值和意义，值得人们去欣赏和赞美。
现代文译文：
在这个清秋的季节，我回到了故乡，在西嵓的竹林间饮酒。我感叹自己的气质和内在品质并非为了封侯之位，即使被封侯也难以实现。我深信，金钱和权力并不能使鬼神畏惧，反而会让人失去真正的信仰和价值。我的文章虽不如一流作品那么华美，但也充满了奇特的气质，内含五车之书的知识。虽然我无法像酒一样让菊花的落寞散去，但是它的清香可以作为我的诗作的一部分，传给后世读者。在我心中，文学是我最为珍视的部分，也是我毕生追求的目标。我坚信只要心存热情与坚韧，最终必将赢得应有的认可。在这清秋竹间的酒桌上，我的心灵与文辞相互激荡，此情此景真是一幅充满诗意的画面。
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫