登录

《大江东去 其一 九日作》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《大江东去 其一 九日作》原文

离骚痛饮,问人生佳处,能消何物。

江左诸人成底事,空想岩岩青壁。

五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。

西州扶病,至今悲感前杰。

我梦卜筑萧閒,觉来岩桂,十里幽香发。

磈磊胸中冰与炭,一酌春风都灭。

胜日神交,悠然得意,离恨无毫发。

古今同致,永和徒记年月。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成蔡松年《大江东去 其一 九日作》的赏析:

大江东去 其一 九日作,是一首抒发诗人情感的作品。蔡松年以其深沉悲壮的词风,为我们描绘出一个落寞文人独立于乱世之中的形象。此词虽是改写,却并未丧失原作的精髓,反而更富有诗人的情感色彩,更能引人共鸣。

首先,诗人以“离骚痛饮”起笔,表达了他对人生的独特理解。他询问,在人生的道路上,什么能够消解我们的忧愁?这种对人生的思考,既有对现实的无奈,也有对未来的期待。接着,诗人又联想到那些曾在江左(泛指江南)的文人墨客,他们的功业如何?只留下空想的痕迹,青壁之峻峭无法抵挡岁月的风雪。这一句既是对历史人物的慨叹,也是对未来世界的忧虑。

接着,诗人转向了现实。他描绘了五亩苍茫的田野,一丘寒玉般的山峰,表达了岁末风雪将至的忧虑。同时,他也以“西州扶病”的典故,表达了对身世的忧患。这种忧患情绪在全词中得到了反复的强调和体现。

随后,诗人以“我梦卜筑萧閒”为引子,描绘了一个诗人悠然自得的场景。这里,他醒时身处幽静的桂花丛中,闻香自乐;醉后则一酌春风皆能消愁。这其中既有对诗人生活的描绘,也有对诗人心境的揣摩。接着,“胜日神交,悠然得意”两句,更是表达了诗人在美好时光中的自由和快乐。最后,“离恨无毫发”一句,又再次强调了诗人的忧患情绪,使得全词在一种深沉悲壮的氛围中结束。

总的来说,这首词以深沉悲壮的基调,表达了诗人对人生的思考和对未来的忧虑。同时,也通过诗人的生活和心境描绘,展现了诗人的自由和快乐。这种悲而不哀的情绪,使得这首词具有了更广泛的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号