登录
[宋] 蔡松年
孟夏幽州道，上陉车轣辘。
旌旗却南行，飞电随马足。
行穷清颍水，不辨洗蒸溽。
吾生岂匏瓜，一笑为捧腹。
庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首
蔡松年
孟夏幽州道，上陉车轣辘。
旌旗却南行，飞电随马足。
人间如此色，麦穗方秀晚。
髯星安在间，愿献一寸舌。
行穷清颍水，不辨洗蒸溽。
吾生岂匏瓜，一笑为捧腹。
译文：
那初夏的时节，我自幽州出发，车辆辘辘前行。旌旗飘飘向南行，闪电似的一路飞驰。行尽颍水之滨，暑气蒸腾，已分不清是汗水还是雨水。这一生难道就像那苦涩的匏瓜吗？一笑之间，我捧腹开怀。
赏析：
首二句以博大的气势开篇，境界阔大，有雄浑苍凉之气。“孟夏”点明时令，“幽州道”点明地点，“上陉”等三句具体写回颍上的行程。作者这样写行程，是为了自然地写出由军旅生活转向田园生活的转折。颍上经过颍水，晚夏时分，天气已热，故有“不辨洗蒸溽”的感受。这里边有作者对自然景观的细致体验和感受，也有对颍上风物的深情讴歌。此诗虽然以叙事发端，但更着力于抒情。结尾二句说“吾生岂匏瓜”，是抒发从军生涯的感慨；而“一笑为捧腹”则将这种感慨进一步强化，并表达诗人豁达开朗的心态。
全诗清新淡雅、质朴真切，没有刻意求工，只是用明白如话的语言和近似口语的文字来写，却自然流畅，于平淡中见深意，也表现了作者高超的艺术功力。
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫