登录

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其九》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《庚申闰月从师还自颍上对新月独酌十三首 其九》原文

天下任之重,人物古难得。

谁为经济才,有亦未易识。

吾曹与鸡鹜,官仓等伏食。

行将问征途,满眼西山碧。

现代文赏析、翻译

在悠悠岁月的长河中,只有一颗新的明月陪我举杯,独酌这杯中的美酒。想起那天下重任,古往今来几人能担?谁能担起这重任,有才识的人又有多少能被识人?鸡鸣狗盗之辈,与我等同样在官仓中等待命运的安排,他们贪图安逸,只求一时的温饱。而我却将踏上征途,寻找那满眼翠绿的西山。

在这首诗中,蔡松年表达了他对国家大事的深深忧虑。他感叹天下重任之难担,希望有才能的人能够被识人。他将自己与那些贪图安逸、只求一时的温饱的人进行对比,表达出他对人生道路的坚定选择。

现代文译文:

我举杯独酌,望着那新月,心中想起国家的大事。天下重任,古往今来又有几人能担得起?谁能担得起这重任,有才能的人又有多少能被世人所知?像那些鸡鸣狗盗之辈,只求一时的温饱,贪图安逸,而我却将踏上征途,寻找属于我自己的道路。

在这首诗中,我们可以看到诗人对人生道路的坚定选择和对国家大事的深深忧虑。他用自己独特的视角和语言,表达出了对人生的理解和对未来的憧憬。让我们感受到了他的激情和坚定,也让我们对生活有了更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号