登录

《淮南道中五首 其四》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《淮南道中五首 其四》原文

三年镇阳游,春归绿扶疏。

樱笋媚园林,日长閒枕书。

行复当此时,凉尘暗归涂。

会洗酴醾雪,月波浮秘壶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

蔡松年《淮南道中五首 其四》诗中描述了春天游镇阳,绿叶扶疏,回归家园的情景。诗人从游镇阳三年,春天归来的感悟出发,抒发了自己对时光流逝的感慨。樱笋之媚,园中之景,让诗人感叹时间在闲适读书中悄然流逝。诗人对未来的期待,对归途中的清凉尘土的感受,都流露出一种淡然自适的情怀。最后,诗人想象在月波中洗“酴醾雪”的美景,表现出一种超脱尘世的理想境界。

译文:

我在镇阳镇游玩了三年,春天的绿叶扶疏,回归之时显得更生有涯。满眼的樱花和嫩笋使人欢喜,享受悠闲的光阴似看书似的快慰。刚踏上回途我又深知不久又能春游此地把赏明媚景致游走的丝路上尘埃变得暗无光彩因此就会在这天碧云霞红来荡涤花儿似的荼醾美景归途上一路上频送幽香诱惑我等深陷这美好的梦境宛如漂浮秘色瓷壶看到花枝的洁净纯粹春日的闲适光阴渐行渐远一池月光中寻到慰藉与轻松

以上是我对这首诗的个人赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号