登录

《癸丑岁秋郊》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《癸丑岁秋郊》原文

漫漫黄云水清浅,碧花无处乱鸣蛬。

此生愈觉田园乐,梦里晓山三四峰。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

金秋时节,稻香四溢,金黄的稻田连绵不绝。水面清澈,荷花落尽,荷叶黄透,倒映在蓝天之下。蚱蜢跳跃鸣叫,秋天的一曲乐章正在奏响。远处的农田,被风一吹,便翻起层层稻浪。

碧绿的稻谷在田间摇曳,蟋蟀在草丛中低声吟唱。这一生,我愈发觉得田园生活令人心旷神怡。我仿佛看到了晨曦中的山峰,它们安静地矗立在那里,美丽而神秘。

赏析:

这首诗描绘了秋日田园的美丽景象,同时也表达了诗人对田园生活的喜爱之情。诗中的“黄云”、“碧花”、“鸣蛬”等词汇,都富有秋天田园的特点,展现出一片金黄和宁静的美景。同时,“田园乐”、“晓山三四峰”等表达,也传递出诗人对田园生活的赞美和向往。整首诗用词精准,意象生动,令人仿佛身临其境,感受到诗人所描绘的美好画面。

此诗抒发了诗人对淳朴的农村田园生活的热爱之情,充满了浓厚的乡土气息。它像一幅田园风光画,展现了诗人心中的那份恬淡和愉悦。即使是在梦中,诗人也希望能身处那田园山水中,欣赏那晓山美丽的峰峦。整首诗充满诗意的美感和情感的力量,使人读后深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号