登录

《晚夏驿骑再之凉陉观猎山间往来十有五日因书成诗》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《晚夏驿骑再之凉陉观猎山间往来十有五日因书成诗》原文

兜罗葱郁浮空青,晓日马头双眼明。

名山不作世俗态,千里倾盖来相迎。

老松阅世几千尺,玉骨冷风战天碧。

应笑年年空往来,尘土劳生种陈迹。

山回晚宿一川花,剪金裁碧明烟沙。

寒乡绝艳自开落,欲慰寂寞无流霞。

明日行营猎山麓,古树寒泉更深绿。

强临水玉照鬓毛,只恐山灵怪吾俗。

陂潮不尽水如天,清波白鸥自在眠。

平时朝市手遮日,思把一竿呼钓船。

驿骑回时山更好,过雨秋容净如扫。

山英知我宦游心,为出清光慰枯槁。

可怜岁月易侵寻,惭愧山川知我心。

一行作吏岂得巳,归意久在西山岑。

他年俗累粗能毕,云水一区供老佚。

举杯西北酹山川,为道此言吾不食。

现代文赏析、翻译

《晚夏驿骑再之凉陉观猎》是由蔡松年所作。全诗充分展示了诗人虽被束缚在仕途上,但却壮志不灭,继续对大自然展开沉思与恋恋之情,虽然沉溺于名利世界的琐事中,内心却不免泛起感伤的情绪,因为他从未忘怀对大自然的向往。

首联“兜罗葱郁浮空青,晓日马头双眼明。”诗人以清晨的马头青草上露珠滚动,比喻自己的心情明亮如晓日。这一句不仅描绘出大自然的清新与生机,也象征着诗人虽然身处世俗世界,但内心却向往着更广阔的世界。

颔联“老松阅世几千尺,玉骨冷风战天碧。”诗人以老松历经风霜比喻自己阅历世事之多,面对世间的变幻无常,内心依然保持冷静与淡定。同时,也表达了对自己高尚品格的自豪和自信。

接下来的几联,诗人通过描绘山川美景、清泉白鸥、晚霞秋色等自然景象,表达了自己对大自然的向往和内心苦闷之情。“一川花”“清波白鸥”既展示了大自然的美好与活力,又描绘了自己心灵与大自然同步涌动的生命意识。“他年俗累粗能毕,云水一区供老佚”一语则是感叹岁月的匆匆易逝,想起身心的磨砺不过是心安身处、善养云的淡泊之时云水之间,以酒祭奠山水,表明自己心志不改的决心。

总的来说,这首诗充满了对大自然的向往和对人生的思考。诗人通过描绘自然景色来表达自己的情感和思想,展现了他对生活的热爱和对自由的向往。同时,这首诗也表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然、自由生活的向往,充满了诗意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号