登录
[宋] 蔡松年
玉霄＊榜陋凌云。
龙跳九天门。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
原诗表达了一个雄心壮志、一朝飞腾、贡献功勋之人高处不胜寒的心境，原句“玉霄＊榜陋凌云。龙跳九天门”明显可以感到飞腾上云天的一股强烈意象，这份上得顶端无所遁形的感觉实在为求之不易，境界寥阔至使人黯然；后来的诗句，“贺客晨香如雾，他年压倒平津”，很具有清新田园之气了；以至于是赞美出郑声不足放在心里的话语！进而油然拓展宏伟无比的世界人生大宇宙思想情感——“星明南极，天开太室，收拾殊勋”，这真是一种“一览众山小”的豪情壮志！
译文：云霄之上榜文轻易越过白云。龙跳九重天门，荣耀之至。一生稽古力不虚度，仙卿拜赐恩纶。星光照亮了南极，天开太室山，收拢了特殊的功勋。清晨的贺客如雾，他年必定功成名就超越平津。
现代文译文尽力保持了原诗的意思和情感，同时尝试以现代语言表达出来。希望你喜欢！
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫