登录

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其五》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其五》原文

閒居度重九,昔贤爱嘉名。

霜菊有正色,糟床逢圣清。

现代文赏析、翻译

庚戌九日还自上都饮酒于西嵓以野水竹间清秋岩酒中绿为韵十首 其五

闲居度重九,昔贤爱嘉名。 霜菊有正色,糟床逢圣清。

译文:

在这个清闲的九月九日,前代的有识之士都十分珍爱这个佳节,给它取了许多美名。

那傲霜的秋菊竞有如此的正艳色彩,这不禁使我对菊花的喜爱又增加了许多。

糟床逢圣清,这句词的意思是,酒槽里流出的美酒如同圣泉一般清澈,令人心旷神怡。

这首诗表现了诗人对自然和人生的感悟。在闲居度重九的日子里,诗人欣赏到了菊花正艳的美丽色彩,品尝到了圣清美酒的滋味,感受到了大自然的美好和人生的快乐。同时,这也表达了诗人对前代贤人的敬仰之情,以及对自然的热爱和尊重。

总的来说,这首诗通过描述重阳节的气氛和诗人自己的感受,表达了诗人对自然和人生的感悟和思考,具有一定的哲理性和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号