登录
[宋] 蔡松年
倦游老眼，放閒身、管领黄华三日。
客子秋高，茅舍外、满眼秋岚欲滴。
泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。
感时怀古，酒前一笑都释。
千古栗里高情，雄豪割据，戏马空陈迹。
醉里谁能知许事，俯仰人间今昔。
三弄胡床，九层飞观，唤取穿云笛。
凉蟾有意，为人点破空碧。
《大江东去其二·九日作》赏析
蔡松年，一位擅长词曲的宋朝诗人，他在深秋时节的旷野茅舍中，为我们展现了一种安详宁和的生活景象。而这一闲适的画面，又是以生动的细节描写和深入的感受为主轴，把我们对自然的理解提升到另一高度。
第一段“倦游老眼，放闲身、管领黄华三日。”诗句描述诗人的身心状况。经历疲倦的游玩之后，眼眸显得愈发闲适。以闲适之意巧妙描绘老眼的舒坦与身心的宁静。此外，更展现了诗人的主题，“黄华”二字一般被认为是菊花的别名，表示菊花盛开之际。但这里的语境来看，“管领黄华三日”就寓意享受这三天闲暇时光，体验自然的赠予。
接下来的诗句“客子秋高，茅舍外、满眼秋岚欲滴。”诗人巧妙地将视觉、听觉和嗅觉融合在一起，通过客子的视角，我们仿佛能看到一片秋高气爽的天空下，远处连绵起伏的山峦映入眼帘。而“满眼秋岚欲滴”则更进一步描绘出秋天的气息，使得整个画面充满了生机。
“泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。”这句诗中，诗人用“染出千林赤”形容秋天的色彩，象征着大自然的魅力。清霜、澄江、爽气，共同为诗人营造了一个清新的秋日氛围。
“感时怀古，酒前一笑都释。”在感受到秋天的萧瑟和历史的沉淀后，诗人选择用一笑释怀的方式面对这一切。这不仅体现了诗人的豁达胸襟，也表达了他对过去时代的深深怀念。
结尾两句，“千古栗里高情，雄豪割据，戏马空陈迹。”回顾历史人物的故事与情操后，诗人在秋天的小屋里享受到独酌和休闲的美好。寓意虽言世事变化无常，英雄不在，但他内心的感受是追求真实的自我、挥别困扰的人生并转化为简单的情志、拥有此时此刻的小享受和自信的大局观。“一切为了此心未动之说，照透溪岸/日光之余意的充足怅惆之美！”最后一拍打出思维的乘除意象做辨证与其主人鲜明的共同对抗灰色转换问题的伸延终点那茫渺湛为努力的吹敲一阵新气象——这些都不再重要！重要的事是在生活中无论有多少难题、烦恼或不如意的事情，都应该保有一颗安详之心，品味当下的美好。
综上，《大江东去其二·九日作》是蔡松年用现代人的方式解读过去生活场景的一首诗篇。它不仅展示了诗人对生活的理解和对自然的热爱，也表达了他对历史的怀念和对未来的希望。
至于现代译文，我想以一种现代的语言风格来表达同样的意思：“在秋天的田野里漫步，看着满眼的金黄菊花，感受着清新的空气和远处的山岚。这就是我此刻的生活，简单而宁静。无论世事如何变化，我都要保持内心的平静和安详。”这样的译文试图传达出诗中那种安详、宁静、豁达的氛围，同时也体现了现代人对生活的理解和追求。
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫