登录
[宋] 蔡松年
雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。
萧然半华鬓发，相与销魂。
披衣倚柱，向轻寒、?渌微温。
端好在，垂鞭信马，小桥南畔烟村。
呵手冻吟未了，烂银钩呼我，玉粒晨＊。
六花做成蟹眼，凤味香翻。
小梅疏竹，际壁间、横出江天。
那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。
宋代的诗人蔡松年作了一首很有感情深意的诗：“雪与幽人，正一年佳处，清晓开门。”它展现出他的理想、气节和高尚的人格，尤其是那些借物咏怀，表露高尚志趣的诗句，如“烂银钩呼我，玉粒晨＊”，更显得生动有趣。
这首《汉宫春》的诗，它借景抒情，借雪景来表达诗人的理想和抱负。诗人用“雪与幽人”来象征他的高尚品质和隐逸情怀，“清晓开门”则表达了他对自由生活的向往和期待。“烂银钩呼我，玉粒晨＊”更是一句诗中的精髓，它将雪的美好形象比喻成蟹眼般洁白且散发出香气，犹如人间仙境般的生活吸引着诗人。“小梅疏竹，际壁间、横出江天。”则通过描绘梅竹之景，寓言诗人向往高洁的人格。最后一句“那更有，青松怪石，一声鹤唳前轩。”更是将诗人的隐逸情怀推向高潮，青松怪石和鹤唳声将诗人的隐逸生活描绘得如诗如画。
从现代文的角度来看，这首诗描绘了诗人对自由生活的向往和对高尚人格的追求。它不仅表达了诗人的理想和抱负，也展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，它也提醒我们，无论在什么时代，我们都应该追求高尚的人格和理想的生活。
至于译文，我会尽力将诗句的意思用现代语言表达出来。比如“雪与幽人，正一年佳处，清晓开门”可以译为“在一年最好的时刻，早上推开家门，看到雪景如幽人般美丽。” “烂银钩呼我，玉粒晨＊”可以译为“像银钩一般的雪景吸引着我，白天的米粒像玉粒一样饱满。” “小梅疏竹，际壁间、横出江天。”可以译为“小梅和疏竹相依相靠在墙壁上，它们仿佛在诉说着江天之间的故事。”这样的翻译只是大致的意思，具体的表达可能会因为语言习惯和文化背景的不同而有所差异。
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫