登录

《兵府得告将还镇阳府推官王仲侯以书促予命驾先寄此诗》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《兵府得告将还镇阳府推官王仲侯以书促予命驾先寄此诗》原文

老骥心疲十二闲,天教洗眼小江山。

名园无处不宜酒,胜日有朋方解颜。

老木溪光留月驻,禅房竹径约花关。

先凭乐府求风骨,或有佳人字玉环。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

蔡松年作为金朝的一位重要词人,其作品充满了浓厚的生活气息和丰富的艺术内涵。他的这首《兵府得告将还镇阳府推官王仲侯以书促予命驾先寄此诗》正是如此。

首句“老骥心疲十二闲,天教洗眼小江山”用老骥比喻自身,表达了尽管年岁已高,但仍心怀壮志,期待着能够再次领略祖国的大好河山。这里,“十二闲”指的是马厩中的不同位置,也暗指人生的不同阶段或场所。第二句“天教洗眼小江山”则是希望有机会能换个环境,重新审视这个世界,也就是作者想要出外游历、开阔眼界的意思。

“名园无处不宜酒,胜日有朋方解颜。”这两句写出了作者对美好景色的向往,对朋友相聚的欢愉。在名胜之园的任何一处,都能饮酒赋诗,共赏美景,只要有好友相伴,就能分享这份欢乐。这不仅是词人对生活的理想状态,也是他对友谊的高度赞扬。

“老木溪光留月驻,禅房竹径约花关”描绘出美丽的自然景色和清幽的园林氛围,展现出作者的悠闲心境。“约花关”,寓意是花朵将会守约地开启,意味着春天即将来临。而这个守约的象征不仅为诗词增添了一丝美感,还流露出作者的希望与期待。

“先凭乐府求风骨,或有佳人字玉环。”最后两句表达了作者对作品风骨的追求,同时也透露出他对友人的期待。这里的“乐府”,指的是词曲,表达了作者对词曲艺术的热爱和追求。“或有佳人字玉环”则是一种象征,暗示着作者期待友人能够像玉环一样才华横溢,为诗词界带来新的风貌和气息。

整首诗通过描绘自然景色、友人情谊以及对艺术的追求,展现了作者蔡松年豁达、乐观的人生态度。同时,诗中透露出他对祖国山河的热爱,对友情的珍视以及对艺术的高尚追求,使得这首诗充满了积极向上的精神。在现代文中解读这首诗,可以体会到一位文人墨客对于生活、友情、艺术以及祖国河山的深深向往和追求。这无疑也是这首诗经得起反复品味的一个重要原因。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号