登录

《失调名 滹南遗老集卷四十滹南诗话引萧闲词》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《失调名 滹南遗老集卷四十滹南诗话引萧闲词》原文

归兴高于滟к堆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文翻译并赏析的现代文译文,希望对您有所帮助:

归乡的念头在我心中激起了高涨的热情,远胜过那滟堆上堆起的层层浪花。

这句诗表达了诗人对家乡的深深思念,以及对远离故土的无奈和惆怅。诗人用“归兴”这个词语,表达了他对家乡的热爱和对家乡的思念之情,这种情感远胜过对物质享受的追求。同时,诗人也表达了对远离家乡的无奈和惆怅,他觉得比不上在故乡时那么自由自在,这也反映了他对家乡的深深眷恋。

诗人用“高于滟堆上堆起的层层浪花”来形容这种情感,这种比喻生动形象,让人感受到了诗人对家乡的深深思念之情。同时,这也表达了诗人对家乡的赞美和敬仰之情,他认为家乡比任何物质财富都要宝贵。

总的来说,这句诗表达了诗人对家乡的深深思念和对远离家乡的无奈和惆怅,同时也表达了诗人对家乡的赞美和敬仰之情。这种情感真挚而深沉,让人感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号