登录

《閒居漫兴》宋蔡松年原文赏析、现代文翻译

[宋] 蔡松年

《閒居漫兴》原文

归田不早计,岁月易云徂。

但要追莲社,何须赐镜湖。

簿书欺俗吏,绳墨守愚儒。

安得如嵇阮,相从兴不孤。

现代文赏析、翻译

在现代文的意义上,蔡松年《閒居漫兴》描绘了一幅理想的闲居生活图景。他在此诗中表达了自己归隐田园的渴望,不再受俗世烦扰,让岁月悄然流逝。诗人隐居的原因是他向往着禅宗中的莲社,想要追随这样的生活。他的精神寄托不在于奢华的赐镜湖,而是他对平凡清贫的生活方式的执着追求。他的选择反映了他对物质的轻视,更重视精神层面的丰富。他甚至渴望能够与嵇康和阮籍那样的朋友一同放歌纵酒,这是他对纯粹精神的向往,同时也暗含着对物质社会的一种无奈反抗。

他对“簿书”俗吏嗤之以鼻,将他们视为社会的拖累和自己的阻碍,选择坚持守旧的观念和简朴的生活方式。这与那些热衷于权力和财富的“绳墨”权贵形成鲜明对比,表现了他的淡泊名利和对清贫生活的执着追求。最后,诗人表达了对嵇阮式自由生活的向往,这不仅是对闲居生活的赞美,也是对世俗束缚的反抗和对自由精神的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对世俗束缚的反抗,体现了他的精神追求和对生活的独特理解。这种精神追求和对生活的理解,在现代社会中仍具有积极的意义,它提醒我们要关注精神层面的需求,拒绝物质主义的侵蚀,坚持自己的生活方式和价值观。同时,这首诗也启示我们不要被社会习俗所束缚,要有勇气追求自己的理想和生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号