登录
[宋] 蔡松年
醉眼郊原感慨生，夕阳长向古今明。
高人法士互憎爱，美酒空名谁重轻。
二顷只谋他日老，五弦犹喜晚风清。
因君欲赋思归乐，安得穿云一笛横。
这是一首具有“洒落风格"的词。上半写悠然的感觉：凝望着江山风物、日暮云、新绿树枝和耕忙身息的人在，不由使人发出深沉的慨叹；写古念今，怀才的既有人而自知者恐更何人；一树梅花能经几般劫，只得借酒去解脱那忧郁烦闷，将这种无常感慨、嗟老伤卑意念转移到青山白云之上，眼前满眼春色令人想到归去来乐，于是想到谁吹起竹笛相和呢？如此自是兴致豪逸不疲，似有意、似无意，像孤鹤闲飞，世事纷纷付水流！
开头的“醉眼”句点明自己“醉”之原因。“高人”二句故作惊人语状。“憎爱”谓爱好清闲名声之不同，如僧道好静而俗人好名利。“美酒”二句说明自己并不爱名轻视名声。而意在言外，表明自己超脱名利，隐遁山林。下半“二顷”二句承上意，写自己归隐之志。“晚风”句则表明自己豪爽疏放，对晚风一枝笛就足以引起诗兴。
全词轻松洒脱超逸豪爽有如天风海雨一般自在畅快！
译文：我醉意中观赏着郊野原野的风光，不禁感慨万端；夕阳照耀着古今景色，格外明亮动人。隐士高人都让我心爱憎恨，爱的是美酒而憎恨的是空名轻名。我计划着买二顷地种上庄稼以备养老，看到五弦琴使我喜悦晚风多么清新。因为你提到要作思归之曲，如何能请笛子穿过高空横飞云层？
蔡松年诗词推荐
微信扫一扫