登录
[宋] 王安石
残暑安所逃，弯埼北窗北。
伐翳作清旷，培芳卫岑寂。
投衣挂青枝，敷簟取一息。
凉风过碧水，俯见游鱼食。
永怀少陵诗，菱叶净如拭。
谁当共新甘，紫角方可摘。
《弯埼》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居钟山时的一个生活片段，通过细腻的景物描写和闲适的生活场景，传递出诗人超然物外的精神境界。
诗歌开篇以"残暑安所逃"起兴，点明初秋时节暑气未消的时令特征。诗人选择在"弯埼北窗北"这一特定位置消暑，暗示其善于在自然中寻找安适之处的智慧。"伐翳作清旷"二句，通过剪除遮蔽视线的枝叶和培育芳香植物的动作，展现了诗人主动营造清幽环境的雅趣。
中段四句转入具体的生活场景描写。"投衣挂青枝"的随意姿态，"敷簟取一息"的闲适举动，都生动呈现了隐士生活的自在。"凉风过碧水"二句更以细腻的观察，捕捉到微风掠过水面、游鱼觅食的瞬间，画面清新灵动。
结尾四句由实入虚，诗人由眼前景物联想到杜甫描写菱叶的诗句，又由紫角（菱角）将熟未熟的状态，引发对知音共赏的期待。这种由物及人、由景入情的自然过渡，体现了诗人晚年诗歌含蓄深远的艺术特色。
全诗语言简净，意境清幽，在看似平淡的日常生活描写中，蕴含着诗人对自然之美的敏锐感知和对精神自由的执着追求，展现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
现代文译文：
残余的暑热往哪里逃遁？ 在这弯埼之处的北窗北。 剪除遮蔽视线的枝叶让视野清朗， 培育芳香植物守护这方幽寂。
随手将衣衫挂在青翠枝头， 铺开竹席小憩片刻时光。 凉风掠过碧绿的池水， 俯身看见游鱼觅食的景象。
永远怀念少陵诗人的佳句， 眼前菱叶洁净如新拭。 谁来与我同尝这新鲜滋味？ 待紫角菱成熟正好采摘。
微信扫一扫
王安石诗词推荐