登录

《登飞来峰》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《登飞来峰》原文

飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。

不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

现代文赏析、翻译

《登飞来峰》现代文解读:

这首诗展现了诗人作为改革家的胸襟与气魄。诗人登上高山之巅的千尺高塔,在晨光初现时获得了一种超然的视野。"不畏浮云遮望眼"并非单纯的写景,而是以浮云隐喻政治上的阻力和流言蜚语。末句"自缘身在最高层"揭示了全诗的核心——唯有站在思想与境界的制高点,才能超越世俗的纷扰,看清事物本质。这既是对自身政治理想的坚定信念,也体现了改革者高瞻远瞩的格局。全诗通过登高望远的意象,表达了突破局限、追求真理的哲学思考,展现了宋代士大夫以天下为己任的精神高度。

现代文译文: 站在飞来峰顶的千尺高塔, 听闻这里鸡鸣时就能看见朝阳。 不惧怕浮云遮挡远眺的视线, 只因为我已经身处最高处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号