登录
[宋] 王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
《元日》现代文译文：
旧年在爆竹声里退场， 春风带着暖意融进屠苏酒香。 千家万户迎来初升的朝阳， 新桃符总要换下旧时的模样。
这首诗通过新年第一天的典型场景，展现了岁月更迭、万象更新的喜悦。爆竹、屠苏酒、朝阳、桃符四个意象层层递进，既有听觉的热闹（爆竹），又有味觉的温暖（屠苏），更有视觉的光明（曈曈日），最后以换桃符的动作完成辞旧迎新的仪式感。诗人作为改革家，在诗中暗含除旧布新的政治抱负，使传统年节描写具有了更深层的时代意义。
微信扫一扫
王安石诗词推荐